Why does ReactDOM.render() render anything but ReactDOM.createRoot().render() does not